服務內容

華人博學 譯通天下

首頁 > 服務內容

智能家居解決方案

智能家居行業是一個新興行業,華博譯通過與霍尼韋爾、紫光物聯、小米等客戶長期合作,在該領域積累了豐富的翻譯經驗。
 
智能家居(smart home)是以住宅為平臺,利用物聯網技術、遠程控制技術、傳感器技術、通信技術、智能家電技術、照明系統技術、安防系統技術,音頻影視技術等將家居生活有關的設施集成,構建高效的住宅設施與家庭日程事務的管理系統,提升家居安全性、便利性、舒適性、藝術性,并實現環保節能的居住環境。因此智能家居翻譯是一門系科綜合性較強的翻譯領域
 
 
 
為何選擇華博譯:

 
強大的譯員團隊、嚴格的質控體系、獨特的審核標準、先進的翻譯技術以及完善的售后服務是我們優質翻譯服務的保證。每份稿件均須經過“翻譯-譯審-校對-修改-排版-定稿”的環節,確保華博譯出品,必屬精品。
 
 
華博譯團隊:
擁有專職譯員50多名,其中高級譯審8名,其中80%的譯員持CATTI筆譯證書,并擁有全球簽約譯員2000多名,包括英、日、韓、法、德、西、葡、泰、越南、阿拉伯等語種。
 
質控體系:
包括華博譯譯員篩選考核體系、翻譯質量評估標準、中大型項目協作處理流程(30萬字以上)、華博譯譯員工作準則和規范、項目經理工作準則和規范、翻譯質量問題處理程序。
 
審核標準:
譯審和校對人員嚴格貫徹和執行ARPCD翻譯質量準則,Accuracy 準確性、Readability 可讀性、Professionalism 系科性、Consistency 一致性、Delicacy 精美性。
 
翻譯技術:
擁有先進自主的CAT翻譯平臺—華博譯翻譯系統以及項目經驗豐富的PM。我們的CAT系統平臺具備以下功能:記憶庫和術語庫、譯審同步、翻譯協作化、自動QA、BS架構等,可為長期客戶提供穩定、系科、準確的翻譯質量。可輕松應對量大、時間緊的需多人協作的大型翻譯項目。
 
售后服務:
終身質保:華博譯承諾100%售后服務,我們的譯稿無時限無條件免費修改
滿意付款:合同/支付寶擔保交易/長期客戶可月結
嚴格保密:文檔加密軟件控制文件外發,各級員工簽署律師審查級保密協議
 
 


 翻譯領域-專注所以系科:
 
華博譯一直堅持“翻譯水平=語言能力+行業專注度+職業素質”的宗旨,將每名譯員的行業相關性發揮到極致。每名譯員只專注于擅長的1~2個行業領域,并長期往改翻譯領域方向發展。整理和儲備每個行業的系科術語庫。現已整理如建筑、通信、電子、醫療、石油、機械、汽車、化工、法律、金融的術語庫總匯上百萬條。
 
 

消費類電子 法律合同 汽車工業 重工/船舶
通訊電子 醫學醫藥 機械/自動化 電力設備
醫療設備 金融證券 石油裝備 安防/智能系統
家電電器 財務會計 新能源/環保 冶金礦業
互聯網IT 網游/手游 化學化工 五金配件
建筑工程 手機APP 教育培訓 旅游文化
 
 
 


在線下單
需要可靠的翻譯服務?具體咨詢,請致電華博譯
4006-111-596
也可以輕松下單,快捷方便,華博譯會有系科的翻譯客服主任在24小時內聯系您
返回頂部
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.